15:19 Feb 4, 2015
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / частотные преобразователи
German term or phrase: 3/5-Spannungslevel
Ничего не могу найти про _3/5_ и _5/9_ в таком виде не только на русскоязычных сайтах, но в немецком гугл отмалчивается.

Может, кто-то уже сталкивался с этим?

Der Umrichter verfügt über folgende Topologie (Voltage-Source-Inverter, VSI), bestehend aus Dreiphasengleichrichtern, einem Gleichspannungskreis und einem ausgangsseitigen Multilevel-Wechselrichter in NPC-Technologie (NPC = Neutral Point Clamped) mit 3/5-Spannungslevel für eine Ausgangsspannung von 2300 V bis 4160 V und mit 5/9-Spannungslevel für eine Ausgangsspannung von 6000 V bis 6900 V.
Marina Chernyayeva
Local time: 18:17

Summary of answers provided
53/5 уровней напряжения
Sergej Baz

Discussion entries: 11



5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
3/5 уровней напряжения

многоуровневый преобразователь с 3/5 уровнями напряжения, см. ссылку

    Reference: http://www.weg.kiev.ua/?inc=drives/02_inverters/02_mvw01
Sergej Baz
Local time: 18:17
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search