elektrische Beanspruchung

Russian translation: электрическая нагрузка

20:26 Oct 15, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: elektrische Beanspruchung
Ändert sich die Netztopographie, so sollte, falls notwendig, die elektrische
Beanspruchung der Drossel überprüft werden.
7. Ïðè èçìåíåíèè òîïîãðàôèè ñåòè ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðèòü ýëåêòðè÷åñêóþ íàãðóçêó äðîññåëåé.
Vova
Local time: 10:24
Russian translation:электрическая нагрузка
Explanation:
так и будет -
die elektrische Beanspruchung - электрическая нагрузка

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-10-15 20:56:19 GMT)
--------------------------------------------------

Высокая электрическая нагрузка обуславливает меньшую по сравнению с сигнальными реле долговечность реле.
http://www.fulcrum.ru/LineCard/Relays/Power.htm
Средняя электрическая нагрузка
http://www.rao-ees.ru/ru/reforming/show.cgi?pr081101.htm
Суммарная электрическая
нагрузка на комплекс составит: 400 кВт
http://www.iz-realty.ru/page.php?ID=12
Selected response from:

Oleksandr Artyukov
Canada
Local time: 01:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4электрическая нагрузка
Oleksandr Artyukov


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
электрическая нагрузка


Explanation:
так и будет -
die elektrische Beanspruchung - электрическая нагрузка

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-10-15 20:56:19 GMT)
--------------------------------------------------

Высокая электрическая нагрузка обуславливает меньшую по сравнению с сигнальными реле долговечность реле.
http://www.fulcrum.ru/LineCard/Relays/Power.htm
Средняя электрическая нагрузка
http://www.rao-ees.ru/ru/reforming/show.cgi?pr081101.htm
Суммарная электрическая
нагрузка на комплекс составит: 400 кВт
http://www.iz-realty.ru/page.php?ID=12

Oleksandr Artyukov
Canada
Local time: 01:24
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search