HT-Rohr

Russian translation: термостойкая труба

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:HT-Rohr
Russian translation:термостойкая труба
Entered by: Dmytro Voskolovych

22:47 Jan 20, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: HT-Rohr
Das Zuluftgeblaese ist ueber eine Rohrleitung (HT-Rohr DN '10) mit der Dampfduese zu verbinden.

HT-Rohr?
Ñïàñèáî
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 07:06
труба, устойчивая к воздействию высоких температур
Explanation:
Термостойкая труба
По всей видимости, изготовленная из ПВХ
*HT-Rohr* (Hoch- temperatur-Rohr): Für innen, für hohe Temperaturen (grau), Standard-
Durchmesser sind 40, 50, 70 und 100 mm, und KG-Rohr (Kanal-Grund- rohr ...
www.maxbahr.de/intershoproot/eCS/Store/ de/images/anleitungen/pdf/AbflussKupferrohre.pdf

... Abflußrohre: Hitzebeständiges Kunststoffrohr (HT-Rohr) Wasserleitung: PE-Rohr Die ...
Seite auferlegt sind, oder dem Verkäufer technisch notwendig erscheinen ...
www.kempf-wohnbau.com/Haustypen/ DHH_Melnitz/baubeschreibung_dhh_mellnitz.pdf
Selected response from:

Dmytro Voskolovych
Local time: 07:06
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2труба, устойчивая к воздействию высоких температур
Dmytro Voskolovych


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
труба, устойчивая к воздействию высоких температур


Explanation:
Термостойкая труба
По всей видимости, изготовленная из ПВХ
*HT-Rohr* (Hoch- temperatur-Rohr): Für innen, für hohe Temperaturen (grau), Standard-
Durchmesser sind 40, 50, 70 und 100 mm, und KG-Rohr (Kanal-Grund- rohr ...
www.maxbahr.de/intershoproot/eCS/Store/ de/images/anleitungen/pdf/AbflussKupferrohre.pdf

... Abflußrohre: Hitzebeständiges Kunststoffrohr (HT-Rohr) Wasserleitung: PE-Rohr Die ...
Seite auferlegt sind, oder dem Verkäufer technisch notwendig erscheinen ...
www.kempf-wohnbau.com/Haustypen/ DHH_Melnitz/baubeschreibung_dhh_mellnitz.pdf

Dmytro Voskolovych
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Volod (X): Ñîãëàñåí ñ âàðèàíòîì "òåðìîñòîéêàÿ òðóáà"
7 hrs
  -> ñïàñèáî

agree  Aliaksandr Shamiakin: Òåðìîñòîéêàÿ òðóáà, äèàìåòðîì 10 äþéìîâ. Ýõ, Àëåíà, ìíå áû Âàøó òåìó!!!!
8 hrs
  -> ñïàñèáî
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search