Taenzerpotentiometer /Taenzerpoti

Russian translation: "танцующий потенциометр"

05:04 Apr 13, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Taenzerpotentiometer /Taenzerpoti
Der Erregerstrom kann zusaetzlich durch einen Taenzerpoti oder Leitspannung bestimmt werden.
Êàê íàçâàòü ýòîò ïîòåíöèîìåòð? Çàðàíåå áëàãîäàðíà
rapid
Russian Federation
Local time: 10:36
Russian translation:"танцующий потенциометр"
Explanation:
... быстрый повторный запуск, компенсация скольжения, "танцующий потенциометр", журнал истории повреждений, мониторинг повреждения фаз двигателя... http://www.svaltera.kiev.ua/product/2/len9300_vect...

"танцующий потенциометр", выбор установок кнопками UP / DOWN,... http://www.svaltera.kiev.ua/product/2/lenSMD8200.h...

... К2, а аналоговым сигналом с "танцующего потенциометра" ТП(см. http://servotech.ru/about/samples/light-industry/2...
Selected response from:

Volod (X)
Local time: 10:36
Grading comment
Большое спасибо за помощь.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1"танцующий потенциометр"
Volod (X)


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
"танцующий потенциометр"


Explanation:
... быстрый повторный запуск, компенсация скольжения, "танцующий потенциометр", журнал истории повреждений, мониторинг повреждения фаз двигателя... http://www.svaltera.kiev.ua/product/2/len9300_vect...

"танцующий потенциометр", выбор установок кнопками UP / DOWN,... http://www.svaltera.kiev.ua/product/2/lenSMD8200.h...

... К2, а аналоговым сигналом с "танцующего потенциометра" ТП(см. http://servotech.ru/about/samples/light-industry/2...


Volod (X)
Local time: 10:36
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 166
Grading comment
Большое спасибо за помощь.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hadjismel: ñïàñèáî
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search