GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:18 Jun 13, 2018 |
German to Russian translations [PRO] Engineering (general) / Kupplungen (Maschinenbau) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | захватные приспособления вогнутой формы |
| ||
3 +1 | вогнутые кулачки |
| ||
3 | поводковые захваты, имеющие вогнутую форму |
|
захватные приспособления вогнутой формы Explanation: можно захватные зубья |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
вогнутые кулачки Explanation: Если речь о таких муфтах: http://www.promintech.com/files/flib/192.pdf Муфта кулачковая rosmufta.com›files/mufta_kul.php Кулачковые муфты – это упругие муфты, передача крутящего момента осуществляется с геометрическим замыканием. ... Две конгруэнтные полумуфты, оснащённые с внутренней стороны вогнутыми кулачками, смещены относительно... prommashreduktor.com›files/str/rotex_ges_ru.pdf Две конгруэнтные полумуфты, оснащённые с внутренней стороны вогнутыми кулачками, смещены относительно друг друга на половину ... Зубчатый венец исполнениу GS прямой профиль зуба с пермычкой. ROTEX® эластичная муфта. Читать ещё |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
поводковые захваты, имеющие вогнутую форму Explanation: Предлагаю так. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.