Austausch großer Wärmemengen

12:42 May 3, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Планетарный валковый экструдер
German term or phrase: Austausch großer Wärmemengen
Die hervorragende Temperierleistung des PWE ist auf die großen inneren Oberflächen der Verzahnungen des Systems im Zusammenspiel mit der systemeigenen Kinematik zurückzuführen, die durch den inneren Aufbau der Temperierwendel von Walzenzylinder und Zentralspindel mit sehr dünnen Wandstärken zwischen dem Temperiermedium und dem Extrudat ergänzt wird. Eine vollflächige, flüssigkeitsbasierte Temperierung in Kombination mit einer möglichst dünnwandigen Gestaltung der temperierten Elemente ermöglicht durch sehr große Abtauschflächen den effizienten Austausch großer Wärmemengen zwischen den Verfahrensteilkomponenten und dem Extrudat.
Hierdurch lassen sich eine exakte und kontinuierliche Temperaturführung in allen gewählten Temperaturbereichen und eine direkte Einflussnahme auf alle Temperierzonen realisieren.
Knackfuss
Germany
Local time: 13:48


Summary of answers provided
4обмен большими количествами тепла
Auto
2интенсивный теплообмен
Alexander Ryshow


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
интенсивный теплообмен


Explanation:
или "теплообмен больших объемов..." и уточнить среды

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 14:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1474
19 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
обмен большими количествами тепла


Explanation:
Предлагаю так.

Auto
Local time: 14:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3317
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search