Monomer

Russian translation: мономеры

14:00 Mar 18, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Monomer
Mit seinem Angebot im Bereich Polykondensations- und Extrusionsanlagen und deren Schlüsselkomponenten begleitet das Unternehmen den gesamten Produktionsprozess vom Monomer bis zum texturierten Garn.

vom Monomer bis zum texturierten Garn

зд. vom Monomer
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 14:42
Russian translation:мономеры
Explanation:
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 14:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2мономеры
Alexander Ryshow
3 +1от загрузки мономера
Edgar Hermann


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
мономеры


Explanation:


Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 14:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 541
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mikhailo
28 mins
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Irina Git
2 days 7 hrs
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
от загрузки мономера


Explanation:
сам мономер производят в другом месте...

как здесь:

chem21.info›info/727462/
Текстильные изделия. Полученные синтетическим путем высокомолекулярные вещества, сформованные в ... Нормал )-ным сроком пробега материала от загрузки мономера до изготовления готового текстильного изделия считают 10—15 сут — в этих условиях на смену ассортимента готовых изделий отводят...

Edgar Hermann
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1172

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  costet: от мономера на входе [процесса]
1 hr
  -> Да, или так, спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search