Gülleausbringung

19:09 Nov 5, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Gülleausbringung
Bei uns ist der Schwerpunkt die Gülleausbringung und die Futterbergung.
Wir bringen im Jahr 300.000 – 350.000 Kubikmeter Gülle aus, bergen 3000 – 4000 Hektar Gras, 200- 400 ha Ganzpflanzensilage und 1200 – 1300 ha Mais.

Gülleausbringung
Gülle ausbringen
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 02:22


Summary of answers provided
3 +1внесение навозной жижи
Edgar Hermann
3внесение (полу)жидкого бесподстилочного навоза
Auto


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
внесение навозной жижи


Explanation:
яма для навозной жижи - правильные переводы...
translate.ru›samples/ru-en/яма для навозной жижи
Затраты на внесение навозной жижи (евро на м3) в значительной степени варьируют в зависимости от размеров обрабатываемого поля, емкости цистерны...
Ценность навоза | Агрохимия в сельском хозяйстве
agrohimija.ru›primenenie-udobreniy/1081-cennost-…
Практика хранения навозной жижи как таковой возникла еще в то время, когда цены на азот и калий были ... Потери навоза из навозной жижи были очень велики.
Внесение навозной жижи на поля | Проминтел-Агро
promintel-agro.ru›products/product486
Техника для навозоудаления. Внесение навозной жижи на поля. ... Культиватор GUG. Вид: Внесение навозной жижи на поля.
Применение органических удобрений при коренном...
neznaniya.net›agronomija/udobrenija-na-lugah/331-…
Летнее внесение навозной жижи может давать неустойчивые результаты, в ... Под влиянием азота навозной жижи, бобовые выпадают из травостоя, заменяясь...
Внесение навозной жижи с | Видео
putinizm.ru›Внесение навозной жижи с
...Внесение навозной жижи с помощью катушки BAUER RAINSTAR E51 в Курской Области, Программа орудий для внесения навозной жижи...
Навозная Жижа Приготовление
uaclips.com›rev/навозная жижа приготовление/
Техника для луговодства. Внесение навозной жижи без потерь, без выхода из оборота лугов. 7 919 240 00 00 new..

Edgar Hermann
Local time: 00:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 848

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrej
23 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
внесение (полу)жидкого бесподстилочного навоза


Explanation:
Gülle - (полу)жидкий бесподстилочный навоз (немецко-русский сельскохозяйственный словарь)

Auto
Local time: 02:22
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1165
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search