extremer Lagerfrucht

21:04 Nov 7, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: extremer Lagerfrucht
Fast 11.000 Mähvorsätze 445 leisten Weltweit in Erntebedingungen wie hohem Mais, extremer Lagerfrucht und in der Ernte von dünn-stängelingen Pflanzen ganze Arbeit.

extremer Lagerfrucht
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 10:17


Summary of answers provided
4сильно полеглый стеблестой
Auto
3при (очень) сильном полегании
Edgar Hermann


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
при (очень) сильном полегании


Explanation:
Meintest du: "при сильном положении"
Suchergebnisse
Webergebnisse
Агротехника семеноводства клевера: важные моменты ...
agrobezopasnost.com › Статьи
Diese Seite übersetzen
02.06.2017 - При сильном полегании различных видов клевера биологическая урожайность семян может снижаться на 30–50% вследствие ...
К вопросу устойчивости прямолинейной формы ...
https://cyberleninka.ru › article › k-voprosu-ustoi-chi...
Diese Seite übersetzen
von ВГ Григулецкий - ‎2019
Так при сильном полегании масса 1000 зерен ячменя снизилась с 45,3 т до 36,9 т, натура зерна - с 664 г/л до 576 г/л, выравненность зерна - с 96,4% до ...
Механизированная уборка кукурузы
https://www.activestudy.info › mexanizirovannaya-ub...
Diese Seite übersetzen
3. Початки, остающиеся на растениях после машинной уборки. При сильном полегании кукурузы коэффициент корреляции между процентом початков, ...
Воздействие погодных факторов льна-долгунца
https://ogorodstvo.com › -bolezni-lna-dolguntsa › voz...
Diese Seite übersetzen
При сильном полегании машинная уборка сильно затруднена, иногда практически невозможна. Обилие дождей в период созревания приводит к ...
Жатка для кукурузы Brava Elektra: продажа, цена в ...
https://ukrainskaya-ovoschnaya-kompaniya.uaprom.net › ...
Diese Seite übersetzen
... атаки подборщика жатки по отношению к поверхности земли улучшает подбор початков в критических ситуациях, например, при сильном полегании.

Edgar Hermann
Local time: 08:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 844
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сильно полеглый стеблестой


Explanation:
полеглый стеблестой

http://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=730&ei=...

--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2019-11-08 12:14:07 GMT)
--------------------------------------------------

Понятие "полеглый стеблестогй" взят отсюда:

Lagerfruchtbinder - сноповязалка для полёглого стеблестоя (политехнический словарь из Lingvo)

Auto
Local time: 10:17
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1165
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search