Ketteneinzüge

21:41 Nov 7, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Ketteneinzüge
Die Kemper Mähvorsätze überzeugend in Ihren Vorteilen:
-          Universell einsetzbar
-          Reihenunabhängig
-          Ohne Ketteneinzüge
-          Ohne Kettenführungen
-          Wartungsarme Ölbadgetriebe – dadurch minimaler Wartungsaufwand und geringe Instandhaltungskosten
-          Hoher Wiederverkaufswert
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 10:36


Summary of answers provided
3цепные загрузочные устройства
Auto
3цепные передачи
Edgar Hermann


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
цепные передачи


Explanation:
без цепных передач, тут то же что и Kettenzüge

Caterpillar FH125 D - Угольные вагоны: купить, цена ...
www.zeppelin.ua › products › face-haulers › fh125-d
Diese Seite übersetzen
К особенностям машин относятся мощный, надежный приводной агрегат без цепных передач; быстродействующее гидравлическое рулевое ...

Edgar Hermann
Local time: 08:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 844
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
цепные загрузочные устройства


Explanation:
У меня в архиве: Ketteneinzug - цепное загрузочное устройство

Auto
Local time: 10:36
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1165
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search