sauberes Schnittbild

22:27 Nov 7, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: sauberes Schnittbild
Die Bodenkonturen werden dann über außen am Mähvorsatz angebrachten Taster erfasst und in Regelimpulse für die Hydraulikzylinder umgewandelt.
Somit werden auch bei unebenem Gelände immer gleichmäßig hohe Stoppellängen realisiert ohne das der Vorsatz direkt in Kontakt mit dem Boden kommt.
Ein sauberes Schnittbild bei minimalem Verschleiss und bester Futterqualität sind der Vorteil für den Kunden.
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 02:19


Summary of answers provided
3чистый укос
Edgar Hermann
3чистый срез
Katerina Parkhomets


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
чистый срез


Explanation:
чистый срез

Katerina Parkhomets
Belarus
Local time: 02:19
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
чистый укос


Explanation:
Новость взорвалась как бомба... Это вызов...: iskra0000 ...
https://iskra0000.livejournal.com › ...
Diese Seite übersetzen
15.07.2015 - ... при объезде препятствий или при молотьбе с края поля. .... Привод и ножевые брусы фирмы Schumacher обеспечивают чистый укос.
Триплекс комбинация EasyCut — Компанія ТОВ "ТД ...
https://agrotime.ua › Техніка
Diese Seite übersetzen
Длинные скользящие полозья и регулируемые напряжение пружин обеспечивают чистый укос. Одинаковое опорное давление с обоих сторон слева и ...
Es fehlt: поле

Edgar Hermann
Local time: 00:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 848
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search