Erntegutübergabe

21:05 Nov 8, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Erntegutübergabe
Volle Leistung, die 300plus Maschinen haben Arbeitsbreiten von 4½ , 6, 7½ und 9 Metern.
Iin Verbindung mit der bis zu 1 Meter breiten Erntegutübergabe durch das überragende Gutflußkonzept lasten sie selbst die leistungsstärksten Feldhäcksler am Markt bis an die Leistungsgrenze aus.
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 20:40


Summary of answers provided
3перегрузчик/транспортер-перегрузчик (зеленой массы)
Edgar Hermann
3Перенос урожая
Katerina Parkhomets


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Перенос урожая


Explanation:
Перенос урожая шириной до 1 м

Katerina Parkhomets
Belarus
Local time: 20:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
перегрузчик/транспортер-перегрузчик (зеленой массы)


Explanation:
... ширина которого может достигать до 1 метра

https://ru.annaburger.de › ...
Diese Seite übersetzen
Он может быть использован в качестве транспортного средства для зеленой массы или как универсальный разбрасыватель или как перегрузчик зерна. К тому же ... Оборудование (транспортер -> перегрузчик -> разбрасыватель).

Транспортер перегрузчик зерна шнековый высотный ...
https://zavodgooprogress.com.ua › p118975146-trans...
Diese Seite übersetzen
Транспортер перегрузчик зерна шнековый высотный, перегружатель шнековый. Подробная информация о товаре/услуге и поставщике. Цена и условия ...

Edgar Hermann
Local time: 18:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 844
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search