Überkauf-(Bereich)
Russian translation: зона перекупленности
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:44 Jan 21, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Трейдинг | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | зона бычьих (оптимистических) настроений на покупку |
| ||
| 4 | зона перекупленности |
|
Answers
20 mins confidence: 
зона бычьих (оптимистических) настроений на покупку Explanation: Как «оптимисты биржи «быки» рассчитывают на общее повышение конъюнктуры Бычьи или оптимистические расхождения дают сигналы на покупку. -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2010-01-21 08:05:34 GMT) -------------------------------------------------- диапазон - тудаже подходит |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
зона перекупленности Explanation: http://www.forexac.com/stati-po-techanalizu/rsi Индикатор RSI находится в диапазоне от 0 до 100%. Область значений ниже 30% признается зоной перепроданности, выше 70% - перекупленности. http://strategik.ru/statji-po-tehnicheskomu-analizu/2128-i-p... Основные сигналы, который подает данный индикатор, это перекупленность и перепроданность рынка, а так же дивергенция. Как правило, показания индикатора интерпретируются следующим образом: 1) если индикатор вошел в зону перекупленность (значение индикатора выше 70), то необходимо продавать; -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2010-01-21 09:51:10 GMT) -------------------------------------------------- Выяснилось, что среди моих знакомых, специализирующихся на данной тематике, наряду с термином "зона перекупленности" не меньшее распространение получил термин "область перекупленности". Примеры: http://www.trader-lib.ru/books/502/14.html Большинство рыночных аналитиков используют специальные индикаторы для определения областей с высокой или низкой степенью риска для покупки. Они называются областями перекупленности ... http://www.forexpeoples.com/?p=10113 RSI: Этот индикатор находится между двумя критическими зонами, однако недавно сигнальная линия покинула область перекупленности, ... http://theignatpost.ru/magazine/index.php?mlid=2675 Вершины считаются истинными вершинами, только если они находятся в области перекупленности. http://oraculfx.ru/help/strategy/?help=33 Если начальная точка тренда находится в области перекупленности, то следующая точка, через которую проведен нисходящий тренд, должна находиться в средней полосе системы четырех линий. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations