GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:29 Jan 24, 2012 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / устройство и способ для розлива или расфасовки компонентов в контейнеры | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Andrusevich Belarus Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
|
поворотное сочленение / соединение Explanation: вращающееся, шарнирное -------------------------------------------------- Note added at 2 мин (2012-01-24 09:31:22 GMT) -------------------------------------------------- rotary joint |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
высверленные сквозные отверстия Explanation: высверленные сквозные отверстия (для ввода) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ротационные (поворотные) штуцеры Explanation: = Rotary unions -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2012-01-24 09:37:15 GMT) -------------------------------------------------- Rotary Union — Перевод с английского на русский — Значение в ...mirslovarei.com/content_poligraph/rotary-union-102596.htmlСохраненная копия Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить поворотный патрубок |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Вращающееся соединение / вращающийся коллектор Explanation: Источник: словарь по промышленной гидравлике и пневматике. Здесь именно вращающийся, а не поворотный |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.