Bundesamt f�r Sicherheit im Gesundheitswesen

Russian translation: Федеральное ведомство по безопасности в области здравоохранения

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Russian translation:Федеральное ведомство по безопасности в области здравоохранения
Entered by: Julia Ober

15:52 Oct 18, 2009
German to Russian translations [PRO]
Medical - General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: Bundesamt f�r Sicherheit im Gesundheitswesen
Коллеги, есть ли общепринятый перевод

Bundesamt f�r Sicherheit im Gesundheitswesen?
Julia Ober
Germany
Local time: 17:44
Федеральное ведомство по безопасности в здравоохранении
Explanation:
[DOC] Латинская фармацевтическая терминология и рецептура - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
в Германии в Федеральном институте лекарственных средств и медицинских продуктов (Bundesinstitut für ... в Австрии в Федеральном ведомстве по безопасности в области здравоохранения (Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen), ...
www.grsmu.by/file/kafedry/inostr/annot_doich.doc - Ähnlich

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2009-10-18 15:58:20 GMT)
--------------------------------------------------

... в области здравоохранения
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 18:44
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Федеральное ведомство по безопасности в здравоохранении
Ol_Besh


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Федеральное ведомство по безопасности в здравоохранении


Explanation:
[DOC] Латинская фармацевтическая терминология и рецептура - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
в Германии в Федеральном институте лекарственных средств и медицинских продуктов (Bundesinstitut für ... в Австрии в Федеральном ведомстве по безопасности в области здравоохранения (Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen), ...
www.grsmu.by/file/kafedry/inostr/annot_doich.doc - Ähnlich

--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2009-10-18 15:58:20 GMT)
--------------------------------------------------

... в области здравоохранения


Ol_Besh
Local time: 18:44
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valery Gusak
1 min
  -> Спасибо!

agree  Victoria Becker
38 mins
  -> Спасибо!

agree  Edgar Hermann
52 mins
  -> Спасибо!

agree  AndriyRubashnyy
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Viktor Boldt
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  erika rubinstein
3 days 3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search