13:02 Nov 16, 2005
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to Russian translations [PRO]
German term or phrase: Svalbard
Ein Land...
Local time: 19:40

Summary of answers provided
Konstantin Popov



3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5

Svalbard ist eine zu Norwegen gehörende Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Die Inseln liegen zwischen 74° und 81° nördlicher Breite sowie 10° und 35° östlicher Länge.

Note added at 4 mins (2005-11-16 13:06:57 GMT)

пардон, забыл заменить умлауты.

Note added at 17 mins (2005-11-16 13:19:58 GMT)

Архипелаг Шпицберген - Архипелаг Шпицберген (Свальбард): Природа и история

Хисдаль В.
Научный мир 2005 год

Konstantin Popov
Russian Federation
Local time: 21:40
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search