Gewinnansammlungsguthaben

16:15 Sep 15, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
German term or phrase: Gewinnansammlungsguthaben
Da die in künftigen Jahren erzielbaren Überschüsse nicht vorausgesagt werden können, beruhen Zahlenangaben über die zu erwartende Gewinnbeteiligung (Überschussbeiträge, Gewinnansammlungsguthaben, Prämienrückgewähr usw.) auf Schätzungen, denen die gegenwärtigen Verhältnisse zugrunde gelegt sind.
Спасибо!
Vekta


Summary of answers provided
3накопительный счет прибыли
erika rubinstein


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
накопительный счет прибыли


Explanation:
---

erika rubinstein
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search