Jun 28, 2012 19:21
12 yrs ago
5 viewers *
German term
Сокращение FA
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Заявление потерпевшего
Strafantrag ist vom Zeugen N gestellt (FA 1 Bl. 54 d.A).
Больше контекста нет.
Больше контекста нет.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | Fallakte |
Marika Landmann (X)
|
Proposed translations
+4
58 mins
Selected
Fallakte
BGH zu § 248b StGB, Strafanzeige und Strafantrag | beck-community
blog.beck.de › Weblogs › Carsten.Krumm's blog
26. Apr. 2011 – Der für die Firma H. gestellte Strafantrag (Fallakte 36, Bl. 2, 7) bezieht sich auf den im ... Da es somit bereits an einer nicht mehr nachholbaren ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-06-28 20:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/law_general/33627...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-06-28 20:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_russian/law_general/6806...
blog.beck.de › Weblogs › Carsten.Krumm's blog
26. Apr. 2011 – Der für die Firma H. gestellte Strafantrag (Fallakte 36, Bl. 2, 7) bezieht sich auf den im ... Da es somit bereits an einer nicht mehr nachholbaren ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-06-28 20:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/law_general/33627...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2012-06-28 20:26:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_russian/law_general/6806...
Peer comment(s):
| agree |
Jarema
3 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Yuri Dubrov
15 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
bivi
: FA 1 Bl. 54 d.A ==> Fallakte 1 Blatt 54 der Akte
44 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
AndriyRubashnyy
11 hrs
|
|
Спасибо за поддержку!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion