06:07 Aug 23, 2014 |
German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 09:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | s.u. |
|
s.u. Explanation: Смысл: Если оборот/реализация продукции происходит/ограничен(-а) в пределах государства.... Можно перефразировать, естественно. Извините, нет времени проверять значение Umsatz, но думаю, что проблему представляет ausführen: http://www.wer-weiss-was.de/logistik-handel/umsatz-ausfuehre... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.