OSShD

Russian translation: Организация сотрудничества железных дорог

09:17 Apr 18, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: OSShD
àâòîñöåïêà âàãîíîâ

Russian translation:Организация сотрудничества железных дорог
Explanation:
Организация сотрудничества железных дорог

Gismps.com - Геоинформационный портал
Совещание экспертов Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД) по информационным технологиям.
www.gismps.ru/index.php?option=content&task=view&id=85&Item... (25 КБ)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-18 09:21:34 GMT)
--------------------------------------------------

Die im Komitee der Organisation fьr die Zusammenarbeit der Eisenbahnen (OSShD) zusammengeschlossenen Bahnunternehmen des Ostens suchen nach Mцglichkeiten, ihr Angebot im Personenverkehr zu verbessern und vor allem den Gьterverkehr auch fьr Verlader und Transporteure aus Westeuropa, insbesondere Deutschland, attraktiver zu machen. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Verkehrszeitung und dem Deutschen Verkehrsforum fand auf Einladung der OSShD unter Leitung ihres Vorsitzenden, des Generaldirektors der Polnischen Bahn (PKP), Dr.-Ing. Andrzej Golaszewski, und des Sekretдrs der OSShD, Rastislav Chovan, ein erster international besetzter \"Runder Tisch\" in Warschau zu Fragen des Bahntransports zwischen Westeuropa und dem Osten bis hin nach China statt.
http://64.233.183.104/search?q=cache:c67OzfFGYE8J:www.verkeh...
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 05:29
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Организация сотрудничества железных дорог
Jarema


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Организация сотрудничества железных дорог


Explanation:
Организация сотрудничества железных дорог

Gismps.com - Геоинформационный портал
Совещание экспертов Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД) по информационным технологиям.
www.gismps.ru/index.php?option=content&task=view&id=85&Item... (25 КБ)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-18 09:21:34 GMT)
--------------------------------------------------

Die im Komitee der Organisation fьr die Zusammenarbeit der Eisenbahnen (OSShD) zusammengeschlossenen Bahnunternehmen des Ostens suchen nach Mцglichkeiten, ihr Angebot im Personenverkehr zu verbessern und vor allem den Gьterverkehr auch fьr Verlader und Transporteure aus Westeuropa, insbesondere Deutschland, attraktiver zu machen. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Verkehrszeitung und dem Deutschen Verkehrsforum fand auf Einladung der OSShD unter Leitung ihres Vorsitzenden, des Generaldirektors der Polnischen Bahn (PKP), Dr.-Ing. Andrzej Golaszewski, und des Sekretдrs der OSShD, Rastislav Chovan, ein erster international besetzter \"Runder Tisch\" in Warschau zu Fragen des Bahntransports zwischen Westeuropa und dem Osten bis hin nach China statt.
http://64.233.183.104/search?q=cache:c67OzfFGYE8J:www.verkeh...

Jarema
Ukraine
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 557
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search