International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Hochziehbare Personenaufnahmemitte

Russian translation: подъемники для людей

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hochziehbare Personenaufnahmemitte
Russian translation:подъемники для людей
Entered by: Sybille

10:53 Apr 21, 2005
German to Russian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Hochziehbare Personenaufnahmemitte
Подъемники для пассажиров
(Name einer VBG-Vorchrift)
Sybille
Germany
Local time: 14:58
подъемники для людей
Explanation:
Подъемники для людей серии ABL
Унитарное предприятие "СЗ" представляет :. E-mail: fansi@open.by Телефон: (017)
205-01-79. Подъемники для людей серии ABL.
www.guteshaus.by.ru/mpsz43.html - 7k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Монтажные подъемники
... Подъемники с рабочей платформой (для людей) серии АВ,АВТна транспортной
платформе с прицепным устройством. Грузоподъемность 200 кг, рабочая высота до 15 ...
www.guteshaus.by.ru/montag_podemnik.html - 8k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

YTPO.ru - ежедневная e-газета
... Как сообщили в информационном центре правительства города, столичные власти
намерены закупить в Италии современные подъемники для людей, ...
www.utro.ru/news/2004/12/10/385315.shtml - 59k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 15:58
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5подъемники для людей
Ol_Besh


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
подъемники для людей


Explanation:
Подъемники для людей серии ABL
Унитарное предприятие "СЗ" представляет :. E-mail: fansi@open.by Телефон: (017)
205-01-79. Подъемники для людей серии ABL.
www.guteshaus.by.ru/mpsz43.html - 7k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Монтажные подъемники
... Подъемники с рабочей платформой (для людей) серии АВ,АВТна транспортной
платформе с прицепным устройством. Грузоподъемность 200 кг, рабочая высота до 15 ...
www.guteshaus.by.ru/montag_podemnik.html - 8k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

YTPO.ru - ежедневная e-газета
... Как сообщили в информационном центре правительства города, столичные власти
намерены закупить в Италии современные подъемники для людей, ...
www.utro.ru/news/2004/12/10/385315.shtml - 59k - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Local time: 15:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 321
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search