Name einer DIN

Russian translation: Безопасность машин; минимальные расстояния во избежание травмирования (раздавливания) частей тела

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Name einer DIN
Russian translation:Безопасность машин; минимальные расстояния во избежание травмирования (раздавливания) частей тела
Entered by: Ol_Besh

11:32 Apr 21, 2005
German to Russian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Name einer DIN
Sicherheit von Maschinen; *Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen*
Sybille
Germany
Local time: 06:21
Безопасность машин; минимальные расстояния во избежание травмирования (раздавливания) частей тела
Explanation:
ПБ 03-598-03 Правила безопасности при производстве водорода ...
... Минимальные расстояния от зданий и сооружений до газгольдеров и ресиверов с
tehbez.ru/Docum/DocumShow_DocumID_482.html - 648k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Металлоискатели и металлодетекторы : Кондор. Практическое ...
... лучше избегать ее излишнего травмирования. ...
www.otdel-1.ru/45/ - 250k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

ІІІ
... остаться живым и получить минимальные повреждения при аварии поезда во ...
части вагона или сгруппируйтесь и прикройте голову руками во избежание травм. ...
www.fd.lg.ua/ukr/azb_3.htm - 64k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 07:21
Grading comment
спасибо Саша
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Безопасность машин; минимальные расстояния во избежание травмирования (раздавливания) частей тела
Ol_Besh


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Безопасность машин; минимальные расстояния во избежание травмирования (раздавливания) частей тела


Explanation:
ПБ 03-598-03 Правила безопасности при производстве водорода ...
... Минимальные расстояния от зданий и сооружений до газгольдеров и ресиверов с
tehbez.ru/Docum/DocumShow_DocumID_482.html - 648k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Металлоискатели и металлодетекторы : Кондор. Практическое ...
... лучше избегать ее излишнего травмирования. ...
www.otdel-1.ru/45/ - 250k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

ІІІ
... остаться живым и получить минимальные повреждения при аварии поезда во ...
части вагона или сгруппируйтесь и прикройте голову руками во избежание травм. ...
www.fd.lg.ua/ukr/azb_3.htm - 64k - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Local time: 07:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 321
Grading comment
спасибо Саша
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search