08:09 Oct 29, 2004 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sergey Strakhov Local time: 17:02 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | на участке перел |
|
am Ьberlaufbogen на участке перел Explanation: или "в переливном колене" (но лучше бы картинку прежде увидеть: колено ли это или дугообразная труба). "На участке перелива" - более нейтрально и правильно Протока - это хорошо - Статьи по ... ... стенки аквариума сверлится переливное отверстие (по ... направленное вверх колено (3), да ... aquascope.ru/modules/wfsection/ article.php?articleid=1&page=1 - 41k - |
| |