PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

N. prostatae

Russian translation: неоплазма простаты

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:N. prostatae
Russian translation:неоплазма простаты
Entered by: Victoria Gruntovskaya

20:14 Apr 20, 2019
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / урология/онкология
German term or phrase: N. prostatae
OP-Eingriff
RPE mit Lymphadenektomie bds.
(OP-Gr.: VIII)

OP-Diagnose
N. prostatae, sec in ossibus

Neoplasie?
Victoria Gruntovskaya
Russian Federation
Local time: 02:55
неоплазма простаты
Explanation:
N. prostatae = Neoplasma prostatae - неоплазма простаты

В отличие от неоплазии, означающей опухолевый рост, т. е. процесс

ICD-10 D40.0 Prostata — Mediately Farmaci
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

ICD-10 D40.0 Prostata — Mediately Farmaci
https://mediately.co/it/icd/C00-D48/set/D37...0/prostata
Перевести эту страницу D39.9. Organo genitale femminile non specificato. Neoplasma genitaliorum femininorum, non specificatum • D40.0. Prostata. Neoplasma prostatae. Malattia rara

Mein Fall: Allgemeinmedizin für Fortgeschrittene
https://books.google.de/books?isbn=3642511422
- Перевести эту страницу
Robert N. Braun - 2013 - ‎Medical
Im Rahmen der Durchuntersuchung fand der Urologe eine suspekte Prostata, die dieser als Neoplasma prostatae ansprach. Die am Entlassungstag ...

Биохимический анализ крови: расшифровка и нормы - Здоровье ...
https://healthpeaple.ru/bioximicheskij-analiz-krovi-rasshifr...
... конкременты в желчном пузыре;; панкреатит в остром/хроническом формате;; неоплазма простаты либо панкреаса;; регулярное злоупотребление ..


--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2019-04-21 01:53:33 GMT)
--------------------------------------------------

Разумеется, можно подать неоплазму как новообразование или опухоль.
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 01:55
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5неоплазма простаты
Feinstein


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
неоплазма простаты


Explanation:
N. prostatae = Neoplasma prostatae - неоплазма простаты

В отличие от неоплазии, означающей опухолевый рост, т. е. процесс

ICD-10 D40.0 Prostata — Mediately Farmaci
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

ICD-10 D40.0 Prostata — Mediately Farmaci
https://mediately.co/it/icd/C00-D48/set/D37...0/prostata
Перевести эту страницу D39.9. Organo genitale femminile non specificato. Neoplasma genitaliorum femininorum, non specificatum • D40.0. Prostata. Neoplasma prostatae. Malattia rara

Mein Fall: Allgemeinmedizin für Fortgeschrittene
https://books.google.de/books?isbn=3642511422
- Перевести эту страницу
Robert N. Braun - 2013 - ‎Medical
Im Rahmen der Durchuntersuchung fand der Urologe eine suspekte Prostata, die dieser als Neoplasma prostatae ansprach. Die am Entlassungstag ...

Биохимический анализ крови: расшифровка и нормы - Здоровье ...
https://healthpeaple.ru/bioximicheskij-analiz-krovi-rasshifr...
... конкременты в желчном пузыре;; панкреатит в остром/хроническом формате;; неоплазма простаты либо панкреаса;; регулярное злоупотребление ..


--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2019-04-21 01:53:33 GMT)
--------------------------------------------------

Разумеется, можно подать неоплазму как новообразование или опухоль.

Feinstein
Germany
Local time: 01:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 135
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search