06:34 Nov 16, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Lungen
German term or phrase: subseptal
Liebe Kollegen,

hier aus dem Bericht:
Soweit die basale Lunge miterfasst wird findet sich das Bild einer interstitiellen Lungenfibrose mit subperiostalen Fibrosierungen, subseptalen Emphysembläschen und vermehrter Lungengerüstzeichnung. Keine floriden entzündlichen Infiltrate, keine Ergüsse.
Elena Sander
Local time: 03:47

Summary of answers provided
Edgar Hermann



29 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

по-моему, что-то типа этого

Edgar Hermann
Local time: 03:47
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search