Flussquantifizient

Russian translation: количественная оценка кровотока

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Flussquantifizient
Russian translation:количественная оценка кровотока
Entered by: Elena Sander

19:10 Nov 25, 2018
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Kernspintomographie des Herzens
German term or phrase: Flussquantifizient
"Untersuchungstechnik:
Oberflächenspule - Durchführung und konsiliarische Befundung der Untersuchung unter Anwesenheit von Herrn Prof. Dr. med. Strohm.
Rapiscan-Perfuslonsstudie Inkl. LV-Funktion, T2-Ratio und Late-Gd-Enhancement-Techniken.
Cine - Trufi, 4k - Cine - Trufi, 2k - Cine - Trufi KA
Late-Enhancement - Ventrikel-Funktion
Flussquantifizient (Phasenkontrast)"
Elena Sander
Local time: 22:31
количественная оценка кровотока
Explanation:
Возможно, об этом идет речь, но могу ошибаться: Blutfluss quantifiziert

quantifizieren - квантифицировать, получать или давать количественную оценку (словарь Lingvo)

mtra.nuklearmedizin.de/fortbildungen/jata02.../tv007.pdf
untersucht und der myokardiale Blutfluss quantifiziert.

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 11 Stunden (2018-11-28 07:01:29 GMT)
--------------------------------------------------

количественная оценка кровотока

http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=5jv-W_zAJ8KlkwWFo...
Selected response from:

Auto
Local time: 23:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3количественная оценка кровотока
Auto


  

Answers


2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
количественная оценка кровотока


Explanation:
Возможно, об этом идет речь, но могу ошибаться: Blutfluss quantifiziert

quantifizieren - квантифицировать, получать или давать количественную оценку (словарь Lingvo)

mtra.nuklearmedizin.de/fortbildungen/jata02.../tv007.pdf
untersucht und der myokardiale Blutfluss quantifiziert.

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 11 Stunden (2018-11-28 07:01:29 GMT)
--------------------------------------------------

количественная оценка кровотока

http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=5jv-W_zAJ8KlkwWFo...

Auto
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search