Glaskartusche
Russian translation: стеклянный картридж
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:34 Dec 2, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Herstellung von Insulin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 02:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | стеклянный картридж |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1стеклянный картридж Explanation: стеклянный картридж Recipe.Ru: Нормативные документы пенфилл |раствор для инъекций |NOVO NORDISK A/S |П-8-242 | |(Инсулин-БД) |(картриджи стеклянные) |(ДАНИЯ) |N 008693, | | |100 МЕ/мл - 3 мл | |02.11.98 ... раствор для инъекций |NOVO NORDISK A/S (ДАНИЯ) |П-8-242 | |(Инсулин-СрД) |(картриджи стеклянные) | |N 008692, | | |100 МЕ/мл - 3 мл | |02.11.98 ... www.recipe.ru/docs/nd/print.php?id=4103 (45 КБ) -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-12-02 06:09:15 GMT) -------------------------------------------------- Инсулин, выпускаемый компанией Hoechst Marion Roussel, содержится в картриджах, предназначенных к использовнаию с ОптиПен° и ОптиПен° Про ... Картриджи для использования с системой введения инсулина ОптиПен° содержат как регулярный инсулин, так и NPH инсулины, а также комбинированные ... www.aventis.ru/main/0,1003,RU-RU-32871-52319--,FF.html (36 КБ) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations