Zylinderabstufung von 0,005 mm

Russian translation: Шероховатость (микронеровность) (рабочей) поверхности

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abstufung
Russian translation:Шероховатость (микронеровность) (рабочей) поверхности
Entered by: Jarema

11:02 Jul 13, 2006
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Алюминиевая фольга
German term or phrase: Zylinderabstufung von 0,005 mm
Druckzylinderfertigung- Tiefdruck
Galvanik
In verschiedenen galvanikbädern wird vernickelt, verchromt, verkupfert, entchromt. Kupferbearbeitung mit CNC-gesteuerter Drehbank (CFM), Fräsmaschine und polierungsmaschine. Zylinderabstufung von 0,005 mm.
Johannes Mueller
Germany
Local time: 17:01
Шероховатость (микронеровность) (рабочей) поверхности
Explanation:
Шероховатость (микронеровность) рабочей поверхности платы должна быть не ниже 8-го класса (высота неровностей 0,32-0,63 мкм). Более высркая чистота ...
Толщина плат 0,6-1,0 мм.
www.radioland.net.ua/contentid-252-page1.htm

сплавах, стекле и других неметаллах) получать низкие параметры шероховатости поверхности с высотой микронеровностей 0,05-0,4 мкм и благоприятными для ...
www.biysk.ru/~zimin/00300/00204.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-07-13 12:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

....цилиндра, конечно
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 17:01
Grading comment
spasibo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Шероховатость (микронеровность) (рабочей) поверхности
Edgar Hermann


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Шероховатость (микронеровность) (рабочей) поверхности


Explanation:
Шероховатость (микронеровность) рабочей поверхности платы должна быть не ниже 8-го класса (высота неровностей 0,32-0,63 мкм). Более высркая чистота ...
Толщина плат 0,6-1,0 мм.
www.radioland.net.ua/contentid-252-page1.htm

сплавах, стекле и других неметаллах) получать низкие параметры шероховатости поверхности с высотой микронеровностей 0,05-0,4 мкм и благоприятными для ...
www.biysk.ru/~zimin/00300/00204.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-07-13 12:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

....цилиндра, конечно

Edgar Hermann
Local time: 17:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 60
Grading comment
spasibo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
53 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search