Jul 28, 2005 06:17
19 yrs ago
German term

Kommen wir doch mal auf Eure Soloaktivitäten zu sprechen

German to Russian Art/Literary Music
Kommen wir doch mal auf Eure Soloaktivitäten zu sprechen. Auf der 'Flut'-Single und dem 'Bouquet of Dreams'-Sampler findet sich ein Solostück von Peter Heppner: "Twelve". Was für einen Anreiz gab es, ein solches Heldenepos zu vertonen? Wie kam der Song zustande?
Peter: Na, wie so ein Lied entsteht: Ich saß zu Hause und hab' vor mich hingedaddelt an den Keyboards. Und dann war dieses Liedchen da, welches irgendwie altertümlich klang. Da mußte es natürlich noch einen entsprechenden Text bekommen — und das fiel mir dazu ein. Es ist jedenfalls keine konkrete Geschichte, auf die es sich bezieht.
Change log

Jul 28, 2005 19:36: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

6 mins
German term (edited): Kommen wir doch mal auf Eure Soloaktivit�ten zu sprechen
Selected

Давайте поговорим о вашем сольном творчестве.

Давайте поговорим о вашем сольном творчестве.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search