GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:10 Apr 13, 2005 |
German to Russian translations [Non-PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: orbis Germany Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Пристегните пожалуйста ремни! |
|
Пристегните пожалуйста ремни! Explanation: или "Пристегнитесь пожалуйста". Дети поймут. -------------------------------------------------- Note added at 1 min (2005-04-13 14:12:33 GMT) -------------------------------------------------- Pristegnite poshalujsta remni! Oder - einfacher - Pristegnites\' poshalujsta! Die Kinder werden es auch so verstehen. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 6 mins (2005-04-13 22:16:37 GMT) -------------------------------------------------- oder: Pristegnites\'! Das ist \"ohne \"bitte\" - einfach \"anschnallen\" |
| |
Grading comment
| ||