Aug 29, 2002 18:10
22 yrs ago
German term
ablegen
German to Russian
Tech/Engineering
Packenpresse
Hydraulikschläuche (4) in Halter (1) ablegen. Verbindungskabel der Komfortbedienung aus Strecker (7) ziehen und Stecker mit Verschlußkappe (6) verschließen. Gelenkwellenabiage (3) hochschwenken und Gelenkwelle (2) ablegen. Ðå÷ü âñå åùå îá óïàêîâî÷íîì ïðåññå. Ñëîâî òî ïðîñòîå, íî ÷òî-òî âñå çíà÷åíèÿ èç ñëîâàðåé ìíå êàæóòñÿ íå òåìè. Çàðàíåå ñïàñèáî.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Демонтировать |
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
|
Proposed translations
1 hr
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian
Technical translations for business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
557
Selected
Демонтировать
Здесь речь идет о разборке или демонтаже.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Игорь. Тоже так думала, не решалась написать. "
Discussion