Sep 3, 2002 21:33
22 yrs ago
German term
����
Fahrtvorsprung
German to Russian
Tech/Engineering
íóæíî âñå ïðåäëîæ
Erst jetzt schmilzt der Fahrtvorsprung der Rotax -Cesna zusammen.
Ðàíüøå øëà ðå÷ü î òîì ÷òî í àöåññíó ïîñòàâèëè äâèã ðîòàêñ ñðàâíèâàëè ñäðóã ìîäèôèêàö
Erst jetzt schmilzt der Fahrtvorsprung der Rotax -Cesna zusammen.
Ðàíüøå øëà ðå÷ü î òîì ÷òî í àöåññíó ïîñòàâèëè äâèã ðîòàêñ ñðàâíèâàëè ñäðóã ìîäèôèêàö
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | лётные преимущества |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
лётные преимущества
Declined
Однако теперь лётные преимущества комбинации Ротакс-Цессна тают (т.е. снижаются, теряются и т.п.).
ИноСМИ.Ru: В Австрии у Путина мало шансов
... в пользу российского истребителя-перехватчика Миг-29.
До самого последнего дня русские пытались убедить австрийцев в неоспоримости летных преимуществ и дешевизны своей чудо-птицы ...
http://www.inosmi.ru/print/981624113.htm
ИноСМИ.Ru: В Австрии у Путина мало шансов
... в пользу российского истребителя-перехватчика Миг-29.
До самого последнего дня русские пытались убедить австрийцев в неоспоримости летных преимуществ и дешевизны своей чудо-птицы ...
http://www.inosmi.ru/print/981624113.htm
Comment: "там не тот смысл а вроде наоборот речь о преим от их сочетан"
Something went wrong...