Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Jukebox
Russian translation:
авт. лентопротяжный механизм
Added to glossary by
perewod
Oct 19, 2003 10:05
21 yrs ago
German term
Jukebox
German to Russian
Tech/Engineering
Die Archivierung erfolgt auf einen Band-Roboter (Jukebox) ¨¹ber 4 in der Jukebox befindlichen Laufwerken.
§²§Ö§é§î §Ú§Õ§Ö§ä §à §á§à§Ý§Ú§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú §Ú §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç. §¬§Ñ§Ü §Ó §ï§ä§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§ã§ä§Ú Jukebox?
§²§Ö§é§î §Ú§Õ§Ö§ä §à §á§à§Ý§Ú§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú §Ú §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç. §¬§Ñ§Ü §Ó §ï§ä§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§ã§ä§Ú Jukebox?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | дисковод с автоматической сменой дисков, вертушка |
Oksana Kornitskaja
|
Proposed translations
+1
40 mins
Oksana Kornitskaja
Native in Russian
High quality translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
610
Selected
дисковод с автоматической сменой дисков, вертушка
Лингво, англо-русский компьютерный словарь
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-19 10:46:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Juke|box [\':], die; -, -es [..., : ...; .-. juke-box, aus amerik. (Jargon) juke= ungebдrdig, auЯer Rand und Band u. engl. box= Kiste, also eigtl.= Musikkiste, Rappelkiste]: Musikautomat, der nach Einwurf entsprechender Geldmьnzen (u. Betдtigung von Tasten o.Д. zur Wahl) Schallplatten mit Unterhaltungsmusik abspielt.
© 2000 Dudenverlag
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-19 10:46:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Juke|box [\':], die; -, -es [..., : ...; .-. juke-box, aus amerik. (Jargon) juke= ungebдrdig, auЯer Rand und Band u. engl. box= Kiste, also eigtl.= Musikkiste, Rappelkiste]: Musikautomat, der nach Einwurf entsprechender Geldmьnzen (u. Betдtigung von Tasten o.Д. zur Wahl) Schallplatten mit Unterhaltungsmusik abspielt.
© 2000 Dudenverlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...