Gemeinsamkeit ... erleben
| 14:30 Dec 10, 2018 |
|
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
| ||
| 3 | проникнуться чуством единения |
| ||
| 3 | см. |
|
Answers
24 mins confidence: 
см. Explanation: набирающая популярность мода ужинать в уютном семейном или дружеском кругу |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
проникнуться чуством единения Explanation: Рождественские мысли-пожелания knv.by/article/Christmas_thoughts-wishes 25 дек. 2017 г. - ... проникнуться чувством единения с близкими людьми, понять, насколько сильно их любишь, ... И друзей – таких родных и настоящих… |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
см. Explanation: Попробуем: Именно с серией мебели xxx DINING Möbel для завтраков, обедов и ужинов в семейном кругу на сегодняшний день имеется потребность (мы ощущаем потребность) объединиться/ощутить единение с семьёй и друзьями. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations