Во-первых Сисси с двумя с, во-вторых речь идет об австрийской императрице Элизабет, супруге Франца Иосифа, кайзера Австровенгрии. Она была родом из Баварии, из династии Вительсбах (Wittelsbach). В Аугсбурге жил ее брат. Это места, cвязанные с ее жизнью. Места, если можно так выразиться, боевой славы:)

Переводить здесь дословно, все равно что облить бальное платье грязью. Точное указание лет тоже необязательно, речь ведь идет о женщине, это просто страсть немцев к точности.

Назовите ее Элизабет, иначе на русском будет просто смешно звучать.

Вы не смотрели фильм о ней? Cисси, австрийская императрица или что-то в этом роде. С Роми Шнайдер в главной роли.