Elephas falconeri

Russian translation: карликовый слон вида Elephas falconeri

15:23 Feb 23, 2006
German to Russian translations [PRO]
Science - Zoology
German term or phrase: Elephas falconeri
Es geht wieder um eine Art von Dinosariern
Olesja
Local time: 18:11
Russian translation:карликовый слон вида Elephas falconeri
Explanation:
карликовый слон вида Elephas falconeri

Судьба мегафауны Голарктики в позднем антропогене
3. Род Elephas Linnaeus.
Карликовые слоны Elephas falconeri Busk (поздний плейстоцен, острова Средиземноморья, высота в плечах - 90-140 см) происходят от Elephas namddicus ...
macroevolution.narod.ru/megafauna.htm (154 КБ) · 07.12.2003

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-02-23 15:26:25 GMT)
--------------------------------------------------

Эволюция
Самым удивительным примером считается карликовость прежних слонов; наименьший из них, Elephas falconeri, живший 500 тыс. лет назад на островах ...
bio.1september.ru/2000/07/5.htm (116 КБ) · 05.01.2004

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-23 15:26:40 GMT)
--------------------------------------------------

Название вида не переводим.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 19:11
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1карликовый слон вида Elephas falconeri
Jarema


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
карликовый слон вида Elephas falconeri


Explanation:
карликовый слон вида Elephas falconeri

Судьба мегафауны Голарктики в позднем антропогене
3. Род Elephas Linnaeus.
Карликовые слоны Elephas falconeri Busk (поздний плейстоцен, острова Средиземноморья, высота в плечах - 90-140 см) происходят от Elephas namddicus ...
macroevolution.narod.ru/megafauna.htm (154 КБ) · 07.12.2003

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-02-23 15:26:25 GMT)
--------------------------------------------------

Эволюция
Самым удивительным примером считается карликовость прежних слонов; наименьший из них, Elephas falconeri, живший 500 тыс. лет назад на островах ...
bio.1september.ru/2000/07/5.htm (116 КБ) · 05.01.2004

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-02-23 15:26:40 GMT)
--------------------------------------------------

Название вида не переводим.

Jarema
Ukraine
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 84
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
1 day 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search