https://www.proz.com/kudoz/german-to-serbian/electronics-elect-eng/3439898-optokopplerausgang.html

Optokopplerausgang

Serbian translation: izlaz optokaplera

08:42 Sep 7, 2009
German to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Optokopplerausgang
vrsta priključka/slota
Saša Jovanović
Serbia
Local time: 06:33
Serbian translation:izlaz optokaplera
Explanation:
Optokoppler = izolacioni pojačavač sa optičkom spregom = optokapler

E sad, dal je izlaz optokaplera ili izlaz neöeg drugog na üta se prikljuöuje optokapler, to sigurno bolje sami da preispitate.

U svakom slučaju optokapleri imaju ulaz i izlaz.

Eigenschaften eines Optokopplers
* galvanische Trennung zwischen Eingang und Ausgang
* Ausgang ist potentialfrei
* Übertragen von analogen und digitalen Signalen
Selected response from:

Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Local time: 06:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2izlaz optokaplera
Sandra Milosavljevic-Rothe
Summary of reference entries provided
optoizolator
Kornelija Halkic

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
izlaz optokaplera


Explanation:
Optokoppler = izolacioni pojačavač sa optičkom spregom = optokapler

E sad, dal je izlaz optokaplera ili izlaz neöeg drugog na üta se prikljuöuje optokapler, to sigurno bolje sami da preispitate.

U svakom slučaju optokapleri imaju ulaz i izlaz.

Eigenschaften eines Optokopplers
* galvanische Trennung zwischen Eingang und Ausgang
* Ausgang ist potentialfrei
* Übertragen von analogen und digitalen Signalen



    Reference: http://sr.wikipedia.org/wiki/Izolacioni_poja%C4%8Dava%C4%8Di
    Reference: http://www.elektronik-kompendium.de/sites/bau/0411091.htm
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dkalinic
7 hrs
  -> hvala Davore, takođe i za optosprežnik, korisno je znati

agree  sany
19 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 mins peer agreement (net): +2
Reference: optoizolator

Reference information:
optoisolator/optoizolator->Optokoppler
Optoizolator omogućuje potpunu električku izolaciju ulaza i izlaza ...

Example sentence(s):
  • Fotodiode i optoizolatori a) izlazni napon b). R. + V. Slika 6.14 a) Fotodioda; b) Optoizolator. ... odvajanje, koji se naziva optoizolator.
  • Svi ulazi su odvojeni optoizolatorima, a izlazi galvanski - relejima. .

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Opto-isolator
    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Optokoppler
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Native speaker of: Croatian, Native in BosnianBosnian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Sandra Milosavljevic-Rothe: Jeste to optoizolator, samo što se u sr i na faksu i u stručnoj literaturi i u trgovinama koristi naziv optokapler. U hr je rasprostranjeniji optoizolator.
31 mins
  -> Da, hvala Sandra!:-)
agree  dkalinic: U hr se uz optoizolator susreće i optosprežnik (novohrvatska kovanica).
7 hrs
  -> Hvala Davore!:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: