Grossbraten

Serbian translation: pečenja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Grossbraten
Serbian translation:pečenja
Entered by: Jelena Bubalo

19:23 Aug 3, 2006
German to Serbian translations [PRO]
Food & Drink
German term or phrase: Grossbraten
Prevod mora da bude upotrebljiv za kompjuterski prikaz na ekranu. Radim ga u Excelu, pa oni koji su radili takvu vrstu prevoda znaju o cemu je rec.
Goran Tasic
Serbia
Local time: 16:44
pečenja
Explanation:
Na engleskom je roasts i odnosi se na razne vrste pečenja (različita mesa). Grossbraten i roasts se koriste u programu za kuvanje i to je jedan od režima rada koji se odnosi na pečenje raznih vrsta mesa.

http://www.rationalusa.com/index.php?__utma=181812644.201665...|utmcsr=google|utmctr=großbraten%20english|utmcmd=organic&WCMSGroup_133_94=135&WCMSGroup_11_94=133&WCMSGroup_907_94=11&WCMSGroup_135_94=456

Nadam se da Vam je to bilo potrebno.
Selected response from:

Jelena Bubalo
Local time: 16:44
Grading comment
Hvala Jelena, ovaj link ce mi biti od velike pomoci. Hvala jos jednom.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pečenja
Jelena Bubalo


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pečenja


Explanation:
Na engleskom je roasts i odnosi se na razne vrste pečenja (različita mesa). Grossbraten i roasts se koriste u programu za kuvanje i to je jedan od režima rada koji se odnosi na pečenje raznih vrsta mesa.

http://www.rationalusa.com/index.php?__utma=181812644.201665...|utmcsr=google|utmctr=großbraten%20english|utmcmd=organic&WCMSGroup_133_94=135&WCMSGroup_11_94=133&WCMSGroup_907_94=11&WCMSGroup_135_94=456

Nadam se da Vam je to bilo potrebno.

Jelena Bubalo
Local time: 16:44
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Jelena, ovaj link ce mi biti od velike pomoci. Hvala jos jednom.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search