Gemüseleibchen
Serbian translation: hlepčići od povrća
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:35 Apr 19, 2009 |
| German to Serbian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivana Bjelac Croatia Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | hlepčići od povrća |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hlepčići od povrća Explanation: Explanation: Kolega, većina izraza za koje pitate su iz vegetarijanske prehrane (moj način života), pa ćete morati koristiti opisni prijevod, jer u ovim krajevima takvi su proizvodi još rijetkost. Ovdje je poveznica na web stranice gdje ćete vidjeti fotografiju. Općeniti, mislim da bi Vam pomoglo "googlanje" za slike jer ćete tako barem vidjeti o čemu se radi. Reference: http://www.tonihuszar.com/vegan-vegetarisch/gemueseleibchen-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations