https://www.proz.com/kudoz/german-to-serbian/general-conversation-greetings-letters/6215209-aussage.html

Aussage

Serbian translation: Epitaf

19:16 Oct 26, 2016
German to Serbian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: Aussage
Gedenkstein mit der Aussage
Sanja Perkovic
Montenegro
Local time: 23:45
Serbian translation:Epitaf
Explanation:
Ono sto je napisano na necijem spomeniku, izreka, izjava,, necija misao, poruka, stih..... U ovom slucaju epitaf bi bio trazeni izraz
Selected response from:

Irena Rusimov Cvetkovic
Serbia
Local time: 23:45
Grading comment
Vieölen Dank für die Hilfe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Epitaf
Irena Rusimov Cvetkovic


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Epitaf


Explanation:
Ono sto je napisano na necijem spomeniku, izreka, izjava,, necija misao, poruka, stih..... U ovom slucaju epitaf bi bio trazeni izraz

Irena Rusimov Cvetkovic
Serbia
Local time: 23:45
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vieölen Dank für die Hilfe
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: