https://www.proz.com/kudoz/german-to-serbian/mechanics-mech-engineering/5041694-bergen.html

Bergen

Serbian translation: spasavanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bergen
Serbian translation:spasavanje
Entered by: Radic Vojislav

13:25 Dec 12, 2012
German to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Liftovi
German term or phrase: Bergen
Teretni lift.
Da li je bolje prevesti spasavanje ili evakuacija iz lifta (u slučaju zaglavljivanja).

http://www.boecker-group.com/produkte/aufzuege-kletterbuehne...
Milos Petkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 05:56
spasavanje
Explanation:
...osoblja iz zone opasnosti

Evakuacija nije srpska reč.
Selected response from:

Radic Vojislav
Local time: 05:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5spasavanje
Radic Vojislav


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
spasavanje


Explanation:
...osoblja iz zone opasnosti

Evakuacija nije srpska reč.

Radic Vojislav
Local time: 05:56
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: