https://www.proz.com/kudoz/german-to-slovak/energy-power-generation/6411908-steckervorrichtung.html

Steckervorrichtung

21:47 Oct 20, 2017
German to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
German term or phrase: Steckervorrichtung
v súvislosti so "sieťové prípojné vedenie"
Kristina Bulankova
Slovakia
Local time: 00:19


Summary of answers provided
3zásuvkový systém
Edgar Baradlai
3zásuvkové zariadenie
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
3zástrčka, konektor
Zdenek Mrazek


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zásuvkový systém


Explanation:
(elektrický) zásuvkový prípravok / zásuvkové zariadenie / zásuvkový systém ...

Edgar Baradlai
Slovakia
Local time: 00:19
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zásuvkové zariadenie


Explanation:
aj zasa takto, jednoducho

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 00:19
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zástrčka, konektor


Explanation:
stecken = vstrčiť

Zdenek Mrazek
Czech Republic
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in CzechCzech
Notes to answerer
Asker: konektor, v tomto prípade, ďakujem

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: