Verfahrenssachwalter

05:41 Aug 10, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law (general)
German term or phrase: Verfahrenssachwalter
XXX wird zum Verfahrenssachwalter bestellt.
Damir Horvat
Slovenia
Local time: 03:21


Summary of answers provided
3skrbnik za poseben primer
andrejc


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skrbnik za poseben primer


Explanation:
V slovenski sodni praksi se uporablja izraz "skrbnik za poseben primer"

Example sentence(s):
  • Prvostopno sodišče je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se tožeči stranki v tem delovnem sporu postavi skrbnik za poseben primer

    Reference: http://www.sodnapraksa.si/?q=id:2010040815248819&database[SO...
andrejc
Slovenia
Local time: 03:21
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search