Wirbelfach

Slovenian translation: medvretenčni prostor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wirbelfach
Slovenian translation:medvretenčni prostor
Entered by: Teja Prosenc

13:05 Mar 3, 2018
German to Slovenian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Wirbelsäule
German term or phrase: Wirbelfach
Gre mogoče za medvretenčni prostor?

Gre za zdravljenje z bioreonanco.

Anschließend können noch genau der oder die **Wirbelfächer** lokalisiert werden mit den grünen Ampullen mit weißer Schrift.
Teja Prosenc
Slovenia
Local time: 07:32
medvretenčni prostor
Explanation:
čeprav se izraz ne uporablja prepogosto, je v referenčnem članku mogoče razbrati, da gre prav za to - torej za prostor, ki ga običajno zaseda medvretenčna ploščica
Selected response from:

Andrej Fric
Slovenia
Local time: 07:32
Grading comment
Hvala Andrej. Ravno tako sem tudi prevedla. Nekaj pa le vem :o))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4medvretenčni prostor
Andrej Fric


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
medvretenčni prostor


Explanation:
čeprav se izraz ne uporablja prepogosto, je v referenčnem članku mogoče razbrati, da gre prav za to - torej za prostor, ki ga običajno zaseda medvretenčna ploščica


    Reference: http://www.ralf-rothoerl.de/banscheibenvorfall.html
    Reference: http://www.natego.si/si/discektomija-z-namestitvijo-umetnega...
Andrej Fric
Slovenia
Local time: 07:32
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala Andrej. Ravno tako sem tudi prevedla. Nekaj pa le vem :o))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search