Kleinstmat.

Spanish translation: Kleinstmaterial(ien)/ Materiales para consumo y reposición

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kleinstmat.
Spanish translation:Kleinstmaterial(ien)/ Materiales para consumo y reposición
Entered by: María Bianchi

23:49 Feb 7, 2016
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Cuenta de resultados
German term or phrase: Kleinstmat.
Alguien ha visto esto alguna vez? Gracias!
María Bianchi
Venezuela
Local time: 23:52
Kleinstmaterial(ien)/ Materiales para consumo y reposición
Explanation:
http://440ejournals.uni-hohenheim.de/index.php/de_agrartechn...
Die Auswertung von Reparaturkosten wird...regelmäßig vorgenommen. Zu diesem Zweck wird der Hauptbuchhalter zur Sitzung der ständigen Produktionsberatung eingeladen und dort wird die Entwicklung der Kosten und deren Tendenz verfolgt und sofort überprüft. inwiefern und in welcehm Kostenvbereich Veränderungen angestrebt werden müssen. Dabei werden ganz konkrete Maßnahmen, wie Normüberprüfung, wirtschaftlicher
Umgang mit Kleinstmaterial, Senkung der unproduktiven
Arbeitsstunden, verstärkte Aufarbeitung einzelner Ersatzteile
u. a. festgelegt.
Der sozialistische Wettbewerb wurde bei uns zwischen
den einzelnen schon erwähnten Gruppen organisiert. Die wirtschaftliche
Rechnungsführung schafft uns die Grundlage dazu, indem jeder
Abteilung ihre Leistung belegt werden kann.

http://ris.nauen.de/instanz_1/belege/csb85__204_el_m_168_bv1...
Beispiel Budgetermittlung 110 - AUFWENDUNGEN
11.1.01.522211 - Kleinstmaterial/Verbrauchsmaterial

Beschlussvorlage - Bad Oldesloe
www.oldesloe1.de/Homepage_Stadt_OD/.../STV40_Einladung.pdf
Nov 28, 2011 - Auf eine Aufnahme und Bewertung von Kleinstmaterialien (Streusalz, Heizöl,

Anforderungen geht es vielfach jedoch nicht u m eine höchstmögliche Erfüllung,
weil die Kostenerfassung auch dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit genügen soll.
Der Grad an Vollständigkeit, Genauigkeit und Aktualität der Kostenerfassung
ist von den Verwendungszwecken der Kosteninformationen abhängig. Beispielsweise
ist es oft nicht notwendig, jeden Verbrauch an Kleinstmaterial oder
geringfügige Preisschwankungen sofort und genau festzustellen.
Der Erfassungsgenauigkeit sind auch Grenzen gesetzt, wenn z. B. Güterverbräuche technisch nicht meßbar sind oder Tagespreise nicht ermittelt werden können [Riebel
(Einzelkostenrechnung) 27].
https://epub.ub.uni-muenchen.de/5627/1/5627.pdf

Determinación de Costos de Mano de Obra de Técnicos de ...
visionindustrial.com.mx › ... › Operación Industrial
Determinación de Costos de Mano de Obra de Técnicos de Mantenimiento (Primera Parte) ... ser una mala gestión de presupuestos, porque un buen presupuesto parte de un ... la Tabla 1 ilustra un ejemplo de la forma como se puede calcular la tarifa/hora de ... Uso de elementos y consumibles de oficina.

CONSUMO DE MATERIALES Y PORCENTAJE DE ...
www.reporteintegradoargos.co/.../Consumo-de-materia... - Translate this page
Reporte integrado Argos 2014 | Nuestro desempeño. CONSUMO DE MATERIALES Y PORCENTAJE DE MATERIALES. UTILIZADOS QUE SON .

Coste de los materiales - El Rincón del Vago
html.rincondelvago.com/coste-de-los-materiales.html
Materiales para consumo y reposición: se trata de elementos destinados a mantener la capacidad estructural de la empresa; tiene fines de reparación para la
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:52
Grading comment
Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Kleinstmaterial(ien)/ Materiales para consumo y reposición
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Kleinstmaterial(ien)/ Materiales para consumo y reposición


Explanation:
http://440ejournals.uni-hohenheim.de/index.php/de_agrartechn...
Die Auswertung von Reparaturkosten wird...regelmäßig vorgenommen. Zu diesem Zweck wird der Hauptbuchhalter zur Sitzung der ständigen Produktionsberatung eingeladen und dort wird die Entwicklung der Kosten und deren Tendenz verfolgt und sofort überprüft. inwiefern und in welcehm Kostenvbereich Veränderungen angestrebt werden müssen. Dabei werden ganz konkrete Maßnahmen, wie Normüberprüfung, wirtschaftlicher
Umgang mit Kleinstmaterial, Senkung der unproduktiven
Arbeitsstunden, verstärkte Aufarbeitung einzelner Ersatzteile
u. a. festgelegt.
Der sozialistische Wettbewerb wurde bei uns zwischen
den einzelnen schon erwähnten Gruppen organisiert. Die wirtschaftliche
Rechnungsführung schafft uns die Grundlage dazu, indem jeder
Abteilung ihre Leistung belegt werden kann.

http://ris.nauen.de/instanz_1/belege/csb85__204_el_m_168_bv1...
Beispiel Budgetermittlung 110 - AUFWENDUNGEN
11.1.01.522211 - Kleinstmaterial/Verbrauchsmaterial

Beschlussvorlage - Bad Oldesloe
www.oldesloe1.de/Homepage_Stadt_OD/.../STV40_Einladung.pdf
Nov 28, 2011 - Auf eine Aufnahme und Bewertung von Kleinstmaterialien (Streusalz, Heizöl,

Anforderungen geht es vielfach jedoch nicht u m eine höchstmögliche Erfüllung,
weil die Kostenerfassung auch dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit genügen soll.
Der Grad an Vollständigkeit, Genauigkeit und Aktualität der Kostenerfassung
ist von den Verwendungszwecken der Kosteninformationen abhängig. Beispielsweise
ist es oft nicht notwendig, jeden Verbrauch an Kleinstmaterial oder
geringfügige Preisschwankungen sofort und genau festzustellen.
Der Erfassungsgenauigkeit sind auch Grenzen gesetzt, wenn z. B. Güterverbräuche technisch nicht meßbar sind oder Tagespreise nicht ermittelt werden können [Riebel
(Einzelkostenrechnung) 27].
https://epub.ub.uni-muenchen.de/5627/1/5627.pdf

Determinación de Costos de Mano de Obra de Técnicos de ...
visionindustrial.com.mx › ... › Operación Industrial
Determinación de Costos de Mano de Obra de Técnicos de Mantenimiento (Primera Parte) ... ser una mala gestión de presupuestos, porque un buen presupuesto parte de un ... la Tabla 1 ilustra un ejemplo de la forma como se puede calcular la tarifa/hora de ... Uso de elementos y consumibles de oficina.

CONSUMO DE MATERIALES Y PORCENTAJE DE ...
www.reporteintegradoargos.co/.../Consumo-de-materia... - Translate this page
Reporte integrado Argos 2014 | Nuestro desempeño. CONSUMO DE MATERIALES Y PORCENTAJE DE MATERIALES. UTILIZADOS QUE SON .

Coste de los materiales - El Rincón del Vago
html.rincondelvago.com/coste-de-los-materiales.html
Materiales para consumo y reposición: se trata de elementos destinados a mantener la capacidad estructural de la empresa; tiene fines de reparación para la

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:52
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you so much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search