Synchronservomaschine

Spanish translation: servomáquina sincrónica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Synchronservomaschine
Spanish translation:servomáquina sincrónica
Entered by: Mariana T. Buttermilch

18:14 May 20, 2009
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
German term or phrase: Synchronservomaschine
Bei den Kraftwerken hingegen wird der Generatorbetrieb der Synchronservomaschinen durch den Brennstoffregler auf Ebene 5 gesteuert. Für den Kraftwerksstart ist gemäß Kap. 5.1 zudem eine Steuereinheit im Komponentenmodell der Synchronservomaschine implementiert. Weiterhin ist neben der Steuerung der Synchronmaschine und dem Brennstoffregler nach Kap. 5.1 auch der Lade- und Entladeregler der Pufferbatterie auf Ebene 5 für den Kraftwerksstart von Bedeutung.
Im Gegensatz zum Modell der Pufferbatterie ist in den Synchronmaschinenmodellen die Leistungselektronik bereits integriert.
Anna-Maria Münch
servomáquina sincrónica
Explanation:
Hay muchos link en Internet de esto!

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2009-05-20 18:28:43 GMT)
--------------------------------------------------

SISTEMA AUTOMATIZACIÓN SERVOMAQUINAS ENSAYOEl Sistema de Automatización de Servomáquinas de Ensayo permite la actualización y mejora de una servomáquina estándar utilizada en líneas de producción de ...
www.tracnova.com/sistema automatizacion servoensayo.htm - 19k - En caché - Páginas similares -
proyectos realizadosSistema de Automatización de Servomáquinas de Ensayo: Sistema automático para controlar servomáquinas de ensayo. Seleccione del menú ...
www.tracnova.com/productos tracnova.htm - 15k - En caché - Páginas similares -
Más resultados de www.tracnova.com »
Servosistema de Accionamiento y Frenadoen la unidad de control de la servomáquina. En esta forma .... La servomáquina sincrónica de CA, pequeña y compacta para ...
www.elwe-online.de/download/technik/pdfs-e/prospekt/wi05014... - Páginas similares -
[PDF] Implementación y estudio de un sistema de frenado regenerativo ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Este equipo consta de una unidad de control didáctica y una servomáquina asíncrona con ... Figura 13 Servomáquina Asíncrona LUCAS-NÜELLE ...
repositorio.bib.upct.es/dspace/bitstream/10317/559/1/pfc2652.pdf - Páginas similares -
Puesto de prueba de máquinas, sistema de servoaccionamientos / frenoSe compone de una unidad de control didáctica y de una servomáquina asíncrona con resolutor integrado. La servotécnica moderna y la tecnología de ...
www.lucas-nuelle.de/893/Productos/Sistemas.../Maschinenprue... - 39k - En caché - Páginas similares -
Máquinas de embalaje horizontales - PFM-PACKAGING-MACHINERY ...Ghibli es un LVA, servo, máquina larga de la detención (caja-movimiento cantilevered). Más especificaciones... Otros productos -. PFM Packaging Machinery ...
www.directindustry.es/prod/pfm-packaging-machinery/maquina-... - 48k - En caché - Páginas similares -
Máquina de embalaje - maquinas de embalaje | maquina de embalaje ...... lados de un rodillo de la película de empaquetado termosoldable. Ghibli es un LVA, servo, máquina larga de la detención (caja-movimiento cantilevered) ...
www.directindustry.es/fabricante-industrial/maquina-embalaj... - 151k - En caché - Páginas similares -


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-05-20 19:40:23 GMT)
--------------------------------------------------

¡De nada Anna-Maria!
Selected response from:

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 19:29
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1servomáquina sincrónica
Mariana T. Buttermilch


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
servomáquina sincrónica


Explanation:
Hay muchos link en Internet de esto!

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2009-05-20 18:28:43 GMT)
--------------------------------------------------

SISTEMA AUTOMATIZACIÓN SERVOMAQUINAS ENSAYOEl Sistema de Automatización de Servomáquinas de Ensayo permite la actualización y mejora de una servomáquina estándar utilizada en líneas de producción de ...
www.tracnova.com/sistema automatizacion servoensayo.htm - 19k - En caché - Páginas similares -
proyectos realizadosSistema de Automatización de Servomáquinas de Ensayo: Sistema automático para controlar servomáquinas de ensayo. Seleccione del menú ...
www.tracnova.com/productos tracnova.htm - 15k - En caché - Páginas similares -
Más resultados de www.tracnova.com »
Servosistema de Accionamiento y Frenadoen la unidad de control de la servomáquina. En esta forma .... La servomáquina sincrónica de CA, pequeña y compacta para ...
www.elwe-online.de/download/technik/pdfs-e/prospekt/wi05014... - Páginas similares -
[PDF] Implementación y estudio de un sistema de frenado regenerativo ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Este equipo consta de una unidad de control didáctica y una servomáquina asíncrona con ... Figura 13 Servomáquina Asíncrona LUCAS-NÜELLE ...
repositorio.bib.upct.es/dspace/bitstream/10317/559/1/pfc2652.pdf - Páginas similares -
Puesto de prueba de máquinas, sistema de servoaccionamientos / frenoSe compone de una unidad de control didáctica y de una servomáquina asíncrona con resolutor integrado. La servotécnica moderna y la tecnología de ...
www.lucas-nuelle.de/893/Productos/Sistemas.../Maschinenprue... - 39k - En caché - Páginas similares -
Máquinas de embalaje horizontales - PFM-PACKAGING-MACHINERY ...Ghibli es un LVA, servo, máquina larga de la detención (caja-movimiento cantilevered). Más especificaciones... Otros productos -. PFM Packaging Machinery ...
www.directindustry.es/prod/pfm-packaging-machinery/maquina-... - 48k - En caché - Páginas similares -
Máquina de embalaje - maquinas de embalaje | maquina de embalaje ...... lados de un rodillo de la película de empaquetado termosoldable. Ghibli es un LVA, servo, máquina larga de la detención (caja-movimiento cantilevered) ...
www.directindustry.es/fabricante-industrial/maquina-embalaj... - 151k - En caché - Páginas similares -


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-05-20 19:40:23 GMT)
--------------------------------------------------

¡De nada Anna-Maria!

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 19:29
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Muchas gracias
Notes to answerer
Asker: ¡Muchas gracias por su ayuda!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pedro Zimmer
3 hrs
  -> Danke Pedro!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search