Hueftbandwebgeraet
Spanish translation: telar de cintura o de palitos
| 16:03 May 28, 2009 |
| German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Aparato para tejer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana T. Buttermilch Argentina Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | telar de cintura o de palitos |
| ||
| 4 | Telar de cintura |
|
Answers
18 mins confidence: 
Telar de cintura Explanation: Puedes consutar aquí: http://tramatextiles.org/es/our-story/ http://209.85.129.132/search?q=cache:t-FbmbpA8WkJ:export.com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2telar de cintura o de palitos Explanation: Hola, si bien Húfte es cadera, los conocidos en Guatemala son estos telares, mira, te adjunto algunos Links, hay poco con telar de cadera! Esta página tiene un telar de palitos (telar de cintura) de Jacaltenango, Guatemala. iweb.tntech.edu/cventura/telar.html - 9k - En caché - Páginas similares - Cintas de Jacaltenango, GuatemalaTejiendo con el telar de cintura / palitos en Jacaltenango ... Hoy el telar de pedal domina la producción textil en Guatemala y lo usan mayormente los ... iweb.tntech.edu/cventura/cintas.html - 11k - En caché - Páginas similares - Gente de Guatemala/Mujer tejiendo en telar de cintura"Mujer tejiendo en telar de cintura" fue enviada por guate360 en la fecha 31.08.2008 03:56. La fotografía de Guatemala ha sido visitada 1135 veces y tiene ... www.guate360.com/galeria/details.php?image_id=3965 - 14k - En caché - Páginas similares - TIGblogs - PatchEl telar de cintura o de 'palitos' ha sido el instrumento inseparable de la tejedora maya en Guatemala, por eso no es raro ver en las aldeas y cantones a ... patch.tigblog.org/post/37715 - 27k - En caché - Páginas similares - Aprender a tejer en telar de cintura - Foros de Guatemala13 Nov 2007 ... Soy de España y quiero viajar a Guatemala en Abril para aprender a tejer en telar de cintura. Alguien sabe donde puedo aprender? ... www.deguate.com/foros/messages/24/20472.html - 64k - En caché - Páginas similares - SPANISHcontinuaron la antigua tradición del telar de cintura. En muchas partes de Guatemala los hombres ya no visten ropas tradicionales. Las mujeres, en cambio, ... www.boardofstudies.nsw.edu.au/hsc_exams/hsc2000exams/hsc00_... - Páginas similares - Mediateca EducaMadrid - Imagen - Tejedora con telar de cintura en ...28 Feb 2007 ... Tejedora con telar de cintura en Santa Catarina Palopó, Guatemal. Curricular: Economía, Historia,. Grupo: Guatemala, Ruta Maya, ... mediateca.educa.madrid.org/imagen/ver.php?id_imagen=touspnzkkcc5ucjw - 40k - En caché - Páginas similares - Instituto Italiano de Cultura de Ciudad de Guatemala9 Oct 2008 ... COLORES DE GUATEMALA presenta -. aprenda a tejer con el TELAR DE CINTURA ... Demostración de tejidos básicos en telar de cintura de 9:00 a ... www.iicbelgrado.esteri.it/IIC_Guatemala/webform/SchedaEvent... - 12k - En caché - Páginas similares - Baja Verapaz - Viaje a Guatemala - Prensa LibreHay trabajos en cerámica y tejidos hechos en telar de cintura. ... Busca en Viaje a Guatemala. Ingresa una palabra y luego presiona buscar ... www.viajeaguatemala.com/Baja_Verapaz/105820292233.htm - 30k - En caché - Páginas similares - Amazon.com: Maya Hair Sashes Backstrap Woven in Jacaltenango ...Maya Hair Sashes Backstrap Woven in Jacaltenango, Guatemala / Cintas mayas tejidas con el telar de cintura en Jacaltenango, Guatemala (Spanish Edition) www.amazon.com/Backstrap-Jacaltenango-Guatemala-tejidas-cin... - 71k - En caché - Páginas similares - -------------------------------------------------- Note added at 12 minutos (2009-05-28 16:16:18 GMT) -------------------------------------------------- Hola Cristina, he encontrado un solo Link con telar de cadera en Google y procede de una tradux del inglés! Las blusas son tejidas en un telar de cadera correa que tiene el extremo ... El nivel más bajo de la telar es una correa que va alrededor Las caderas de la ... www.luzyvidaschool.org/History/Historia/tabid/376/language/... - 33k - -------------------------------------------------- Note added at 23 horas (2009-05-29 15:04:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada Cristina, buen fin de semana! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||