Jan 14, 2002 21:03
22 yrs ago
German term
susanadel (X)
Magadinoebene
Non-PRO
German to Spanish
Art/Literary
"In einem Projekt für die Magadinoebene im Schweizer Tessin zwischen Bellinzona und Locarno..."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | explanadas de Magadino |
Hazel Whiteley
|
| 5 | llano de Magadino |
Barbara Herrenschwand
|
Proposed translations
14 mins
Selected
explanadas de Magadino
Sólo he encontrado una referencia en Español que, debido a la vejez de mi ordenador, acabo de perder. Si buscas "explandas" y "Magadino" en google la encontrarás.
Magadino es un sitio en Suiza.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-14 21:19:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Encontré la referencia!
http://www.google.com/search?q="de magadino" los&num=20&hl=e...
Magadino es un sitio en Suiza.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-14 21:19:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Encontré la referencia!
http://www.google.com/search?q="de magadino" los&num=20&hl=e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias de nuevo!"
12 hrs
llano de Magadino
Conozco el lugar y creo que "llano" es el término más adecuado.
Something went wrong...