Meerwasserpumpe
Spanish translation: bomba para agua de mar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:53 Dec 16, 2008 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Pumpe compact plus marine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Teresa Mozo Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | bomba para agua de mar |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3bomba para agua de mar Explanation: es lo que yo creo. Agua salada es más general y puede referirse a acuarios.No tiene por qué ser del mar. Borrador Oficina de Patentes y Marcas Española TRATADO DE BUDAPEST ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Zona de cultivo de peces: tanques de cultivo, bombas para agua de mar y aireación. Sala de secado: trituradora, molino, secadero a 50°C y atomizador ... www.cbm.ulpgc.es/acreditacion.pdf - Bomba centrifuga para aguas limpiasBombas centrífugas para aguas limpias. Hasta caudales medios. Bomba Normalizada ... Agua caliente. Agua de refrigeración. - Agua potable. Agua de mar. ... www.emicabombas.es/limpia.htm - 8k Climatizador monobloque -El módulo de energía dedicado (DPM) se diseña para el climatizador, la bomba para agua de mar y el control solamente, y no se debe utilizar para otros ... www.nauticexpo.es/fabricante-barco/climatizador-monobloque-... - 68k -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-12-16 12:48:15 GMT) -------------------------------------------------- De todos modos creo que si quisieran decir agua salada habrían empleado otra palabra. Se refiere a agua de mar: El Acuarista>Secciones>El Acuario marino: introducciónSin embargo eso no significa que el acuario marino es un problema de magnitud. ... El agua de mar sintética tiene la ventaja de ser estéril, esto significa ... www.elacuarista.com/secciones/acuamarino1.htm - 34k El acuario | Guía de Mascotas | CONSUMER EROSKIUn acuario de agua salada jamás deberá tener un tamaño inferior a 200 ó 250 litros, si es más pequeño estamos condenados al fracaso. Emplearemos agua de mar ... mascotas.consumer.es/peces_el_acuario_acuario_marino_1.php - 37k - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
