Hautbildungszeit

17:32 Jan 24, 2019
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Refacciones (spare parts)
German term or phrase: Hautbildungszeit
Hautbildungszeit von [min.]
Cesar Morales
Mexico
Local time: 06:16


Summary of answers provided
4Tiempo de formación de piel
GILBERTO CORTES


Discussion entries: 2





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tiempo de formación de piel


Explanation:
• Tiempo de formación de piel. Es el tiempo que tarda el producto en curar su capa externa, definiendo así el tiempo que puede permanecer el producto fuera de su envase antes de adherirse a las superficies. Varía según las condiciones climáticas existentes, a menor humedad relativa y temperatura, mayor tiempo de formación de piel. Los tiempos de formación de piel generalmente están entre 10 y 25 minutos a una temperatura de 23ºC y una humedad relativa del 50%.
Saludos


    https://www.autocasion.com/actualidad/reportajes/poliuretanos-para-el-pegado-del-automovil
GILBERTO CORTES
Venezuela
Local time: 08:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search